Tłumaczenie often z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

often

': często, częstokroć, gęsto
Transkrypcja: [ˈɔːfən]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) często, nierzadko

Przykłady

Częstotliwość, nawyk


 

often do something

— często coś robić
 

often go to the gym

— często chodzić na siłownię
 

often eat out

— często jeść na mieście; często stołować się poza domem
 

often visit friends

— często odwiedzać przyjaciół; często spotykać się z przyjaciółmi
 

often take a walk

— często spacerować

Intensywność, stopień


 

too often

— zbyt często
 

often enough

— wystarczająco często; nierzadko
 

not often

— nieczęsto
 

often rather than seldom

— częściej niż rzadko

Pytania i doprecyzowania


 

how often

— jak często
 

how often do you …

— jak często …
 

how often does it happen

— jak często to się zdarza
 

how often should I …

— jak często powinienem …

Imiesłowy i przymiotniki


 

often used

— często używany; często stosowany
 

often seen

— często spotykany; często obserwowany
 

often cited

— często cytowany
 

often overlooked

— często pomijany; często ignorowany

Formalne połączenia, język pisany


 

often referred to as

— często nazywany; często określany jako
 

often associated with

— często związane z
 

often regarded as

— często uważany za; często postrzegany jako
 

often a sign of

— często oznaka; często świadectwo

Idiomy i wyrażenia stałe


 

more often than not

— częściej niż nie; w większości przypadków
 

all too often

— aż nazbyt często; zbyt często
 

not often, if ever

— rzadko, jeśli w ogóle