Tłumaczenie official malfeasance z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

official malfeasance

': oficjalne nadużycie
Transkrypcja: [əˈfɪʃ.əl mælˈfiː.zəns]

Przykłady

Prawny, śledczy


 

allegations of official malfeasance

— zarzuty nadużycia władzy; zarzuty przestępstwa urzędniczego
 

investigation into official malfeasance

— dochodzenie w sprawie nadużycia władzy; śledztwo w sprawie przestępstwa urzędniczego
 

prosecution for official malfeasance

— ściganie za nadużycie władzy; pociągnięcie do odpowiedzialności za przestępstwo urzędnicze
 

conviction for official malfeasance

— skazanie za nadużycie władzy; uznanie winnym przestępstwa urzędniczego
 

plea bargain in an official malfeasance case

— ugoda w sprawie nadużycia władzy; dobrowolne poddanie się karze za przestępstwo urzędnicze
 

evidence of official malfeasance

— dowody nadużycia władzy; dowody przestępstwa urzędniczego

Polityczny, społeczny


 

scandal over official malfeasance

— skandal wokół nadużycia władzy; skandal związany z przestępstwem urzędniczym
 

alleged official malfeasance by senior officials

— rzekome nadużycie władzy przez wysokich urzędników; domniemane przestępstwo urzędnicze wysokich rangą urzędników
 

cover up of official malfeasance

— ukrywanie nadużycia władzy; zatuszowanie przestępstwa urzędniczego
 

debate about official malfeasance

— debata o nadużyciach władzy; dyskusja na temat przestępstw urzędniczych
 

pattern of official malfeasance

— systematyczne nadużycia władzy; wzorzec przestępstw urzędniczych

Antykorupcyjny, prewencyjny


 

anti corruption measures to prevent official malfeasance

— środki antykorupcyjne zapobiegające nadużyciom władzy; działania antykorupcyjne zapobiegające przestępstwom urzędniczym
 

whistleblower reports of official malfeasance

— zgłoszenia sygnalistów o nadużyciach władzy; informacje od whistleblowerów o przestępstwach urzędniczych
 

internal audit to detect official malfeasance

— audyt wewnętrzny wykrywający nadużycia władzy; kontrola wewnętrzna w celu wykrycia przestępstw urzędniczych
 

mechanisms to deter official malfeasance

— mechanizmy odstraszające od nadużyć władzy; mechanizmy zniechęcające do przestępstw urzędniczych
 

zero tolerance for official malfeasance

— zero tolerancji dla nadużyć władzy; polityka zerowej tolerancji wobec przestępstw urzędniczych

Międzynarodowy, dyplomatyczny


 

international condemnation of official malfeasance

— międzynarodowe potępienie nadużyć władzy; międzynarodowe potępienie przestępstw urzędniczych
 

cross border investigations into official malfeasance

— transgraniczne dochodzenia w sprawie nadużyć władzy; międzynarodowe śledztwa dotyczące przestępstw urzędniczych
 

extradition requests related to official malfeasance

— wnioski o ekstradycję związane z nadużyciami władzy; wnioski o ekstradycję za przestępstwa urzędnicze
 

foreign aid conditional on addressing official malfeasance

— pomoc zagraniczna uzależniona od walki z nadużyciami władzy; warunek udzielenia pomocy zagranicznej w zakresie zwalczania przestępstw urzędniczych