Tłumaczenie off and on z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

off and on

': z przerwami, sporadycznie
Transkrypcja: [ɔːf ənd ɒn]

Warianty tłumaczenia

1) (adverb) z przerwami, sporadycznie

Przykłady

Okresowo, od czasu do czasu


 

off and on work

— praca z przerwami; praca okresowa
 

off and on problems

— problemy pojawiające się od czasu do czasu; problemy okresowe
 

off and on rain

— deszcz pojawiający się od czasu do czasu; okresowe deszcze

Wyłączanie i włączanie, przełączanie zasilania


 

turn it off and on

— wyłączyć i włączyć
 

switch the device off and on

— wyłączyć urządzenie i ponownie włączyć
 

turn the computer off and on

— wyłączyć komputer i ponownie włączyć

Przerywane relacje, okresowe związki


 

off and on relationship

— związek z przerwami; relacja przerywana
 

off and on romance

— romans z przerwami; przerywany romans

Zmienna aktywność, wahające się zachowanie


 

off and on interest

— zainteresowanie pojawiające się od czasu do czasu; zmienna uwaga
 

off and on attendance

— uczęszczanie od czasu do czasu; nieregularna frekwencja
 

off and on headaches

— bóle głowy pojawiające się od czasu do czasu; okresowe bóle głowy