Tłumaczenie odyssey z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

odyssey

': odyssey
Transkrypcja: [ˈɑːdəsi]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Odyssey, odyseja

Przykłady

Mitologiczne lub epickie


 

odyssey of heroes

— odyseja bohaterów
 

classical odyssey

— klasyczna odyseja; epicka podróż

Podróż lub przygoda


 

a long odyssey

— długa odyseja; długotrwała przygoda
 

odyssey across continents

— odyseja przez kontynenty; podróż przez kontynenty
 

an odyssey of exploration

— odyseja odkrywcza; podróż odkrywcza

Kosmiczne lub science fiction


 

space odyssey

— kosmiczna odyseja
 

2001: A Space Odyssey

— 2001: Odyseja kosmiczna
 

interstellar odyssey

— międzygwiezdna odyseja

Osobiste lub duchowe


 

personal odyssey

— osobista odyseja; droga samorozwoju
 

odyssey of the soul

— odyseja duszy; duchowa wędrówka
 

an odyssey into the self

— odyseja w głąb siebie; podróż w poszukiwaniu siebie

Zawodowe lub profesjonalne


 

career odyssey

— zawodowa odyseja; rozwój kariery
 

corporate odyssey

— korporacyjna odyseja; droga rozwoju firmy

Edukacyjne lub intelektualne


 

educational odyssey

— edukacyjna odyseja; ścieżka nauki
 

an odyssey of discovery

— odyseja odkryć; droga do odkryć

Artystyczne lub muzyczne


 

a cinematic odyssey

— filmowa odyseja; film-podróż
 

a musical odyssey

— muzyczna odyseja; muzyczna podróż

Przenośne lub długotrwały proces


 

an odyssey of struggle

— odyseja walki; długi okres zmagań
 

an odyssey of recovery

— odyseja powrotu do zdrowia; droga do wyzdrowienia
 

odyssey of love

— odyseja miłości; długa droga w miłości