Tłumaczenie odour z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

odour

': zapach, woń, posmak, ślad, reputacja
Transkrypcja: [ˈoʊdə]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zapach, odory, odorów

Przykłady

Ludzki lub cielesny zapach


 

body odour

— zapach ciała; nieprzyjemny zapach ciała
 

underarm odour

— zapach pod pachami; zapach z pach
 

foot odour

— zapach stóp; cuchnący zapach stóp
 

oral odour

— zapach z ust; nieprzyjemny zapach z ust

Nieprzyjemny lub silny zapach


 

foul odour

— cuchnący zapach; odrażający zapach
 

offensive odour

— nieprzyjemny zapach; obraźliwy zapach
 

pungent odour

— ostry zapach; gryzący zapach
 

noxious odour

— szkodliwy zapach; toksyczny zapach
 

strong odour

— silny zapach
 

faint odour

— słaby zapach; ledwie wyczuwalny zapach
 

lingering odour

— uporczywy zapach; utrzymujący się zapach

Przyjemny lub aromatyczny zapach


 

pleasant odour

— przyjemny zapach
 

sweet odour

— słodki zapach
 

floral odour

— kwiatowy zapach; aromat kwiatów
 

fresh odour

— świeży zapach
 

delicate odour

— subtelny aromat; delikatny zapach

Źródło zapachu


 

odour of smoke

— zapach dymu
 

odour of gas

— zapach gazu
 

odour of petrol

— zapach benzyny; zapach paliwa
 

odour of decay

— zapach rozkładu; zapach gnicia
 

odour of damp

— zapach wilgoci
 

musty odour

— stęchły zapach; zapach pleśni

Terminy techniczne lub ekologiczne


 

odour nuisance

— uciążliwość zapachowa; nieprzyjemny zapach w środowisku
 

odour control

— kontrola zapachu; eliminacja zapachów
 

odour threshold

— próg wyczuwalności zapachu; próg wrażliwości na zapach
 

odour measurement

— pomiar zapachu; ocena intensywności zapachu
 

odour emissions

— emisje zapachu; wydzielanie zapachów

Wyrażenia przenośne lub utarte zwroty


 

odour of sanctity

— aureola świętości; zapach świętości
 

odour of suspicion

— cień podejrzenia; odcień podejrzliwości
 

odour of scandal

— cień skandalu; odcień skandalu
 

odour of impropriety

— cień nieuczciwości; odcień niestosowności