Tłumaczenie oddness z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

oddness

': dziwność
Transkrypcja: [ɒd]

Przykłady

Charakter lub osobista dziwność


 

oddness of character

— dziwność charakteru
 

a touch of oddness

— odrobina dziwności; lekkie dziwactwo
 

oddness in behavior

— dziwność w zachowaniu
 

peculiar oddness

— osobliwa dziwność; dziwna cecha

Wygląd lub maniery


 

oddness of appearance

— dziwność wyglądu; niezwykłość wyglądu
 

visible oddness

— widoczna dziwność; wyraźna niezwykłość
 

oddness in movement

— dziwność w ruchach
 

an odd smile

— dziwny uśmiech; niezwykły uśmiech

Atmosfera lub nastrój


 

air of oddness

— atmosfera dziwności; wrażenie niezwykłości
 

an oddness in the room

— dziwne uczucie w pokoju; atmosfera dziwności
 

sudden oddness

— nagła dziwność; niespodziewane wrażenie niezwykłości

Nauka, matematyka lub analiza


 

oddness of a function

— nieparzystość funkcji
 

measure of oddness

— miara nieparzystości; wskaźnik dziwności
 

statistical oddness

— anomalia statystyczna; statystyczna dziwność

Percepcja lub ocena


 

sense of oddness

— poczucie dziwności; wrażenie niezwykłości
 

remarkable oddness

— uderzająca dziwność; zauważalna niezwykłość
 

perceived oddness

— postrzegana dziwność; pozorna niezwykłość

Zwroty z przyimkami i stałe kolokacje


 

oddness about something

— dziwność w związku z czymś; poczucie dziwności wobec czegoś
 

oddness to the eye

— dziwność dla oka; niezwykłość zewnętrzna
 

oddness of timing

— dziwność momentu; niezwykłość czasu