Tłumaczenie ochre z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

ochre

': ochra, ugier, brunatnożółty
Transkrypcja: [ˈoʊkə]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) ochra

Przykłady

Kolor lub odcień


 

ochre color

— kolor ochry; odcień ochry
 

ochre hue

— ton ochry; odcień ochry
 

warm ochre

— ciepła ochra; ciepły odcień ochry
 

muted ochre

— przygaszona ochra; stonowana gama ochry
 

yellow ochre

— żółta ochra; pigment żółtej ochry

Pigment lub materiał


 

ochre pigment

— pigment ochry; pigment z ochry
 

ochre clay

— glina ochrowa; glina z zawartością ochry
 

ochre paint

— farba ochrowa; farba w kolorze ochry
 

powdered ochre

— proszek ochry; ochrowy proszek
 

burnt ochre

— palona ochra; prażona ochra

Natura lub krajobraz


 

ochre sands

— ochrowe piaski; piaski koloru ochry
 

ochre cliffs

— ochrowe klify; skały koloru ochry
 

ochre sky

— ochrowe niebo; niebo koloru ochry
 

ochre sunset

— ochrowy zachód słońca; zachód słońca w kolorze ochry

Wnętrze lub architektura


 

ochre walls

— ochrowe ściany; ściany koloru ochry
 

ochre tiles

— ochrowe płytki; płytki koloru ochry
 

ochre façade

— ochrowa fasada; fasada koloru ochry
 

ochre plaster

— ochrowy tynk; tynk koloru ochry

Odzież lub tekstylia


 

ochre dress

— ochrowa sukienka; sukienka koloru ochry
 

ochre scarf

— ochrowy szalik; szalik koloru ochry
 

ochre robe

— ochrowa szata; szata koloru ochry
 

ochre upholstery

— ochrowa tapicerka; tapicerka koloru ochry

Wyrażenia przenośne lub stylistyka


 

ochre tones

— ochrowe tony; odcienie ochry
 

ochre palette

— ochrowa paleta; paleta ochrowych odcieni
 

wash of ochre

— ochrowa laserunek; warstwa ochrowej farby
 

tinged with ochre

— z odcieniem ochry; zabarwiony ochrą