Tłumaczenie occupier z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

occupier

': lokator, posiadacz
Transkrypcja: [ˈɑːkjəˌpaɪər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) okupanta

Przykłady

Prawa lub obowiązki prawne


 

occupier's liability

— odpowiedzialność posiadacza lokalu; odpowiedzialność najemcy
 

occupier's duties

— obowiązki posiadacza lokalu; obowiązki najemcy
 

rights of the occupier

— prawa posiadacza lokalu; prawa najemcy
 

notice to the occupier

— zawiadomienie dla posiadacza lokalu; zawiadomienie dla najemcy

Okupacja wojskowa lub terytorialna


 

occupier state

— państwo okupujące; mocarstwo okupacyjne
 

foreign occupier

— obcy okupant; obce władze okupacyjne
 

military occupier

— okupant wojskowy; wojska okupacyjne
 

enemy occupier

— okupant nieprzyjacielski; władze okupacyjne przeciwnika

Sytuacja gruntowa lub majątkowa


 

occupier of the land

— posiadacz gruntu; dzierżawca gruntu
 

occupier of the building

— posiadacz budynku; użytkownik budynku
 

lawful occupier

— legalny posiadacz; legalny najemca
 

unauthorized occupier

— nieuprawniony posiadacz; samowolny okupant

Kontekst mieszkaniowy lub najmu


 

residential occupier

— mieszkaniec lokalu mieszkalnego; najemca mieszkalny
 

temporary occupier

— tymczasowy mieszkaniec; tymczasowy najemca
 

current occupier

— obecny mieszkaniec; aktualny użytkownik
 

former occupier

— poprzedni mieszkaniec; poprzedni użytkownik

Roszczenia, prawa lub eksmisja


 

eviction of the occupier

— eksmisja posiadacza lokalu; eksmisja najemcy
 

claim by the occupier

— roszczenie posiadacza lokalu; żądanie najemcy
 

right of the occupier

— prawo posiadacza lokalu; prawo najemcy

Cechy lub status, opis


 

illegal occupier

— nielegalny posiadacz; samowolny mieszkaniec
 

sole occupier

— jedyny posiadacz; jedyny użytkownik
 

joint occupier

— współposiadacz; współużytkownik
 

exclusive occupier

— wyłączny użytkownik; wyłączny posiadacz