Tłumaczenie obscene z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

obscene

': nieprzyzwoity, sprośny, niecenzuralny, plugawy, grubiański
Transkrypcja: [abˈsiːn]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) obsceniczne, nieprzyzwoite

Przykłady

Nieprzyzwoity lub nieodpowiedni


 

obscene gesture

— nieprzyzwoity gest; obraźliwy gest
 

obscene remark

— nieprzyzwoita uwaga; niecenzuralna uwaga
 

obscene joke

— sprośny dowcip; nieprzyzwoity żart
 

obscene image

— nieprzyzwoite zdjęcie; nieprzyzwoity obraz
 

obscene act

— nieprzyzwoity czyn; sprośne działanie

Obraźliwy lub grubiański


 

obscene language

— wulgarne słownictwo; plugawa mowa
 

obscene insult

— grubiańska obelga; nieprzyzwoita zniewaga
 

obscene comment

— sprośny komentarz; obraźliwy komentarz
 

obscene outburst

— wulgarny wybuch gniewu; nieprzyzwoita tyrada

Nadmiernie wysoki lub skandaliczny


 

an obscene amount

— skandalicznie duża suma; nieprzyzwoita kwota
 

obscene prices

— nieprzyzwoicie wysokie ceny; skandaliczne ceny
 

obscene profits

— skandalicznie wysokie zyski; nadmierne zyski
 

obscene wealth

— nieprzyzwoite bogactwo; skandaliczne bogactwo

Prawny lub formalny


 

Obscene Publications Act

— Ustawa o publikacjach nieprzyzwoitych
 

obscene material

— materiał nieprzyzwoity; materiał obsceniczny
 

obscene content

— treści nieprzyzwoite; treści obsceniczne