Tłumaczenie oboe z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

oboe

': obój
Transkrypcja: [ˈoboʊ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) obój

Przykłady

wykonawca lub rola


 

oboe player

— goboi sta; wykonawca na oboju
 

oboe soloist

— solista-oboi sta; solowy wykonawca na oboju
 

principal oboe

— koncertmistrz obojów; pierwszy oboi sta
 

oboe section

— sekcja obojów; grupa obojów

instrument, części lub akcesoria


 

oboe reed

— stroik do oboju; trzcina do oboju
 

oboe case

— futerał na obój; pokrowiec na obój
 

oboe keywork

— mechanizm klawiszy oboju; klawiatura oboju
 

oboe bell

— roztrąb oboju; dolna część oboju

repertuar lub utwory muzyczne


 

oboe concerto

— koncert na obój; koncert na obój z orkiestrą
 

oboe sonata

— sonata na obój; sonata na obój i fortepian
 

oboe solo

— solo na oboju; partia solowa na obój
 

oboe duet

— duet na obój; duet obojów

zespół lub kontekst orkiestrowy


 

oboe and piano

— obój i fortepian
 

oboe quartet

— kwartet obojów
 

oboe choir

— chór obojów; zespół obojów
 

oboe concerto with orchestra

— koncert na obój z orkiestrą; koncert oboju z orkiestrą

nauka lub ćwiczenia


 

oboe lesson

— lekcja gry na oboju; zajęcia z oboju
 

oboe teacher

— nauczyciel gry na oboju; nauczyciel oboju
 

learning the oboe

— nauka gry na oboju; uczenie się gry na oboju
 

practice the oboe

— ćwiczyć na oboju; grać na oboju

opis brzmienia lub techniki


 

oboe timbre

— barwa oboju; tembr oboju
 

oboe vibrato

— wibrato na oboju; wibrato przy grze na oboju
 

double reed oboe

— obój z podwójnym stroikiem; instrument z podwójnym stroikiem
 

bright oboe tone

— jasne brzmienie oboju; czysty tembr oboju