Tłumaczenie oblivious z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

oblivious

': niepomny, niepamiętny
Transkrypcja: [əˈblɪviəs]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) niepomny, zapominający, obojętny, nieświadomi

Przykłady

Brak świadomości lub nieuwaga


 

oblivious to something

— nieświadomy czegoś; nie zauważający czegoś
 

completely oblivious

— całkowicie nieświadomy; zupełnie nie zdający sobie sprawy
 

blissfully oblivious

— błogo nieświadomy; absolutnie nie zorientowany
 

oblivious to the facts

— nieznający faktów; nie zdający sobie sprawy z faktów
 

oblivious to the noise

— nie zwracający uwagi na hałas; nie zauważający hałasu

Niebezpieczeństwo lub ryzyko


 

oblivious to danger

— nie zauważający niebezpieczeństwa; nie zdający sobie sprawy z zagrożenia
 

oblivious to the risks

— nie uwzględniający ryzyka; nie zdający sobie sprawy z ryzyka
 

oblivious to warnings

— nie zwracający uwagi na ostrzeżenia; ignorujący ostrzeżenia
 

a driver oblivious to pedestrians

— kierowca nie zwracający uwagi na pieszych; kierowca nie zauważający pieszych

Nieuwaga społeczna lub obojętność


 

oblivious to criticism

— obojętny na krytykę; nie zauważający krytyki
 

oblivious to other people's feelings

— nie zauważający uczuć innych ludzi; obojętny na uczucia innych
 

socially oblivious

— nie zauważający sygnałów społecznych; nieporadny w kontaktach
 

oblivious to body language

— nie zauważający mowy ciała; nie czytający sygnałów niewerbalnych

Roztargnienie, brak orientacji w czasie lub otoczeniu


 

oblivious to the time

— nie zauważający czasu; nie orientujący się w czasie
 

oblivious to the surroundings

— nie zauważający otoczenia; nie zwracający uwagi na otoczenie
 

oblivious and distracted

— roztargniony i nieuważny; odciągnięty i nie zauważający

Wyrażenia z czasownikami lub stopniem


 

be oblivious to

— być nieświadomym czegoś; nie zwracać uwagi na coś
 

remain oblivious

— pozostawać nieświadomym; nadal nie zauważać
 

appear oblivious

— wydawać się nieświadomym; wyglądać na roztargnionego
 

utterly oblivious

— głęboko nie zdający sobie sprawy; całkowicie nieświadomy