Tłumaczenie obliteration z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

obliteration

': obliteracja, zamazanie, zanik, zatkanie, usunięcie
Transkrypcja: [əˌblɪtəˈreɪʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) obliteracja, zamazanie, zanik, zatkanie, usunięcie, zniesienie

Przykłady

Fizyczne zniszczenie lub unicestwienie


 

complete obliteration

— całkowite zniszczenie; całkowita likwidacja
 

total obliteration

— totalne zniszczenie; całkowite zatarcie
 

obliteration by fire

— zniszczenie ogniem; spalenie doszczętne
 

obliteration of a city

— zniszczenie miasta; zatarcie miasta z powierzchni ziemi
 

obliteration of a battlefield

— zniszczenie pola bitwy; druzgocące unicestwienie strefy bojowej
 

obliteration of the landscape

— zniszczenie krajobrazu; całkowite zburzenie terenu

Usunięcie śladów lub pamięci


 

obliteration of evidence

— zniszczenie dowodów; zatarcie śladów
 

obliteration of traces

— usunięcie śladów; zatarcie śladów
 

obliteration of memory

— zatarcie pamięci; utrata wspomnień
 

obliteration of identity

— utrata tożsamości; zatarcie osobowości
 

cultural obliteration

— zniszczenie kultury; zagłada kultury

Medyczna lub anatomiczna obliteracja


 

obliteration of a blood vessel

— zablokowanie naczynia krwionośnego; obliteracja naczynia
 

obliteration of the lumen

— zamknięcie światła; obliteracja światła
 

venous obliteration

— obliteracja żyły; zablokowanie żyły
 

sinus obliteration

— obliteracja zatoki; zarośnięcie zatoki

Dokumenty, prawo lub administracja


 

obliteration of records

— zniszczenie zapisów; zatarcie dokumentów
 

obliteration of documents

— zniszczenie dokumentów; unieważnienie dokumentów
 

obliteration of legal titles

— unieważnienie tytułów prawnych; pozbawienie praw

Pieczęcie, znaczki lub typografia


 

stamp obliteration

— skasowanie znaczka pocztowego; stempel kasujący
 

postmark obliteration

— skasowanie stempla pocztowego; nałożenie stempla kasującego
 

obliteration mark

— znak kasowania; znak usunięcia