Tłumaczenie obligation z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

obligation

': obowiązek, zobowiązanie, powinność, dług, przymus
Transkrypcja: [ˌɑːbləˈɡeɪʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) obowiązek, zobowiązanie, wymóg

Przykłady

Obowiązki prawne lub umowne


 

contractual obligation

— obowiązek umowny
 

legal obligation

— obowiązek prawny
 

obligation under contract

— obowiązek wynikający z umowy
 

breach of obligation

— naruszenie obowiązku
 

to assume an obligation

— przyjąć na siebie obowiązek
 

obligation of confidentiality

— obowiązek zachowania poufności

Obowiązki moralne lub społeczne


 

moral obligation

— obowiązek moralny
 

social obligation

— obowiązek społeczny
 

sense of obligation

— poczucie obowiązku
 

obligation to help

— obowiązek pomocy
 

filial obligation

— obowiązek wobec rodziców

Obowiązki finansowe lub długowe


 

financial obligation

— zobowiązanie finansowe
 

debt obligation

— zobowiązanie dłużne
 

payment obligation

— obowiązek płatniczy
 

tax obligation

— obowiązek podatkowy
 

outstanding obligations

— zaległe zobowiązania

Obowiązek zrobienia czegoś, konstrukcje bezokolicznikowe


 

obligation to pay

— obowiązek zapłaty
 

obligation to disclose

— obowiązek ujawnienia
 

obligation to comply

— obowiązek przestrzegania
 

obligation to notify

— obowiązek powiadomienia
 

obligation to perform

— obowiązek wykonania

Wykonanie i zabezpieczenie zobowiązań


 

enforce an obligation

— egzekwować obowiązek
 

fulfill an obligation

— wypełnić obowiązek
 

satisfy an obligation

— zadośćuczynić obowiązkowi
 

security for an obligation

— zabezpieczenie obowiązku
 

breach of contractual obligation

— naruszenie obowiązku umownego

Obowiązki zawodowe lub powiernicze


 

fiduciary obligation

— obowiązek powierniczy
 

professional obligation

— obowiązek zawodowy
 

ethical obligation

— obowiązek etyczny
 

duty and obligation

— obowiązek i powinność