Tłumaczenie obfuscate z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

obfuscate

': zaciemniać, zamglić, zamroczyć
Transkrypcja: [ˈɑːbfəˌsket]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) zasłaniają, zaciemniać

Przykłady

Ukrywanie lub zaciemnianie znaczenia


 

obfuscate the truth

— zaciemniać prawdę; ukrywać prawdę
 

obfuscate the issue

— zaciemniać kwestię; ukrywać istotę problemu
 

obfuscate the facts

— zaciemniać fakty; maskować fakty
 

obfuscate the meaning

— zaciemniać znaczenie; ukrywać sens
 

obfuscate the message

— zaciemniać przekaz; ukrywać istotę przekazu
 

obfuscate the record

— zaciemniać zapis; ukrywać dane

Kontekst prawny lub polityczny


 

obfuscate intent

— ukrywać zamiar; maskować zamiar
 

obfuscate responsibility

— uchylać się od odpowiedzialności; ukrywać odpowiedzialność
 

obfuscate liability

— ukrywać odpowiedzialność prawną; maskować odpowiedzialność
 

obfuscate the statute

— zaciemniać ustawę; maskować przepis
 

obfuscate regulations

— zaciemniać regulacje; maskować przepisy

Technologie i programowanie


 

obfuscate code

— zaciemniać kod; czynić kod nieczytelnym
 

obfuscate source code

— zaciemniać kod źródłowy; czynić kod źródłowy nieczytelnym
 

obfuscate JavaScript

— zaciemniać JavaScript; czynić JavaScript nieczytelnym
 

obfuscate binaries

— zaciemniać pliki binarne; ukrywać strukturę plików binarnych
 

obfuscate strings

— maskować ciągi znaków; czynić ciągi znaków nieczytelnymi

Dane, prywatność i tożsamość


 

obfuscate personal data

— ukrywać dane osobowe; maskować dane osobowe
 

obfuscate identity

— ukrywać tożsamość; maskować tożsamość
 

obfuscate location

— ukrywać lokalizację; maskować współrzędne
 

obfuscate metadata

— ukrywać metadane; maskować metadane

Komunikacja, styl i język


 

obfuscate with jargon

— zaciemniać żargonem; ukrywać sens żargonem
 

obfuscate the explanation

— zaciemniać wyjaśnienie; ukrywać wyjaśnienie
 

obfuscate the issue with technicalities

— zaciemniać kwestię szczegółami technicznymi; zaciemniać sprawę szczegółami technicznymi
 

obfuscate the answer

— wymijać odpowiedź; zaciemniać odpowiedź

Dane naukowe, raporty lub dowody


 

obfuscate the results

— zniekształcać wyniki; ukrywać wyniki
 

obfuscate evidence

— ukrywać dowody; zniekształcać dowody
 

obfuscate statistical analysis

— zniekształcać analizę statystyczną; maskować wnioski statystyczne