Tłumaczenie obelisk z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

obelisk

': obelisk
Transkrypcja: [ˈɒbəlɪsk]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Obelisk

Przykłady

Kontekst historyczny lub archeologiczny


 

ancient obelisk

— starożytny obelisk
 

egyptian obelisk

— egipski obelisk
 

obelisk of Luxor

— obelisk Luksoru
 

granite obelisk

— granitowy obelisk
 

ruined obelisk

— zniszczony obelisk

Pomniki, memoriały lub punkty orientacyjne w miastach


 

war memorial obelisk

— wojenny obelisk pamiątkowy; obelisk ku czci poległych
 

town square obelisk

— obelisk na rynku
 

commemorative obelisk

— obelisk pamiątkowy; obelisk ku czci czegoś
 

obelisk monument

— obelisk-pomnik; pamiątkowy obelisk

Części, kształt lub opis


 

obelisk-shaped monument

— monument w kształcie obelisku; pomnik w kształcie obelisku
 

obelisk shaft

— trzon obelisku; korpus obelisku
 

obelisk base

— podstawa obelisku
 

hieroglyph-covered obelisk

— obelisk pokryty hieroglifami; obelisk z napisami hieroglificznymi
 

obelisk capstone

— zwieńczenie obelisku; górna część obelisku

Restauracja, kopie lub eksponaty muzealne


 

obelisk restoration

— restauracja obelisku; odnowienie obelisku
 

obelisk replica

— kopia obelisku; replika obelisku
 

museum obelisk exhibit

— eksponat muzealny w kształcie obelisku; wystawa obelisku w muzeum

Praktyka ogrodowa i architektoniczna


 

garden obelisk

— ogrodowy obelisk; podpora dla roślin w kształcie obelisku
 

obelisk trellis

— krata w kształcie obelisku; podpora w kształcie obelisku dla roślin
 

decorative obelisk

— dekoracyjny obelisk; dekoracyjny słupek w kształcie obelisku

Użycia metaforyczne lub artystyczne


 

obelisk of memory

— obelisk pamięci; pamiątkowy obelisk
 

obelisk of power

— symbol władzy; obelisk władzy
 

obelisk silhouette

— sylwetka obelisku; zarys obelisku

Turystyka, fotografia lub opis widoku


 

photographing the obelisk

— fotografowanie obelisku; robienie zdjęć obeliskowi
 

obelisk at sunset

— obelisk o zachodzie słońca
 

visitors to the obelisk

— odwiedzający obelisk; turyści przy obelisku