Tłumaczenie obeisant z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

obeisant

': pokorny
Transkrypcja: [əˈbeɪsənt]

Przykłady

Wyrażanie szacunku lub czci


 

an obeisant bow

— ukłon pełen szacunku
 

an obeisant nod

— skinienie głowy pełne szacunku
 

an obeisant gesture

— gest pełen szacunku
 

they stood obeisant before the monarch

— stali z pokorą przed monarchą

Służalczość lub pochlebstwo


 

an obeisant courtier

— służalczy dworzanin
 

an obeisant tone

— służalczy ton
 

obeisant flattery

— służalcze pochlebstwa
 

he replied in an obeisant manner

— odpowiedział służalczo

Formalne gesty lub hołdy


 

an obeisant curtsey

— pełen szacunku dygnięcie
 

to make an obeisant bow

— złożyć pełen szacunku ukłon
 

rendered an obeisant homage

— złożył pełen szacunku hołd

Sposób zachowania lub postawa


 

obeisant demeanor

— pokorne zachowanie
 

had an obeisant attitude

— miał pokorną postawę
 

an obeisant smile

— pełen szacunku uśmiech
 

with obeisant respect

— z pełnym szacunku respektem