Tłumaczenie obduracy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

obduracy

': zatwardziałość, upór, skamieniałość, twarde serce, nieczułość
Transkrypcja: [ˈɒbdjʊərəsi]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zatwardziałość, upór, skamieniałość, twarde serce, nieczułość

Przykłady

Cecha charakteru lub osobista


 

personal obduracy

— osobista zatwardziałość
 

stubborn obduracy

— uporczywa zatwardziałość
 

moral obduracy

— moralna zatwardziałość
 

emotional obduracy

— emocjonalna zatwardziałość

Reakcja na dowody lub prośby


 

obduracy in the face of evidence

— zatwardziałość w obliczu dowodów
 

obduracy in response to pleas

— zatwardziałość w odpowiedzi na prośby
 

refusal born of obduracy

— odmowa z zatwardziałości
 

obduracy despite the facts

— zatwardziałość pomimo faktów

Polityka, społeczeństwo lub instytucje


 

political obduracy

— polityczna zatwardziałość
 

institutional obduracy

— instytucjonalna zatwardziałość
 

obduracy in government

— zatwardziałość w rządzie
 

policy obduracy

— zatwardziałość w polityce

Kontekst prawny i sądowy


 

judicial obduracy

— sądowa zatwardziałość
 

obduracy of the defendant

— zatwardziałość oskarżonego
 

obduracy in sentencing

— zatwardziałość przy wydawaniu wyroku

Retoryka, literatura lub media


 

tone of obduracy

— ton zatwardziałości
 

portrayal of obduracy

— portret zatwardziałości
 

obduracy as a tragic flaw

— zatwardziałość jako tragiczna wada
 

criticizing obduracy

— krytyka zatwardziałości

Relacje międzyludzkie i środowisko pracy


 

obduracy in marriage

— zatwardziałość w małżeństwie
 

obduracy toward colleagues

— zatwardziałość wobec kolegów
 

resistance born of obduracy

— opór z zatwardziałości