Tłumaczenie oar z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

oar

': wiosło, wiosłować, płetwa, uprawiać wioślarstwo
Transkrypcja: [ˈɔːr]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wiosło

Przykłady

Części wiosła lub ich rodzaje


 

oar blade

— pióro wiosła
 

oar handle

— rękojeść wiosła; uchwyt wiosła
 

oar shaft

— trzon wiosła; drzewce wiosła
 

single oar

— pojedyncze wiosło
 

pair of oars

— para wioseł
 

set of oars

— komplet wioseł

Osprzęt i mocowania


 

oarlock

— dulka; podpórka wiosła
 

oar pin

— sworzeń do wiosła; czop wiosła
 

oar sleeve

— tuleja wiosła; mufla wiosła
 

oar grip

— uchwyt wiosła; chwyt wiosła

Czynności i techniki wioślarskie


 

to take an oar

— chwycić za wiosło; zabrać się do wioseł
 

grasp the oar

— chwycić wiosło; ująć wiosło
 

dip the oar

— zanurzyć wiosło; moczyć wiosło
 

lift the oar

— podnieść wiosło
 

feather the oar

— płazować wiosło; obrócić wiosło płasko

Pozycje i parametry


 

oar stroke

— pociągnięcie wiosłem; ruch wiosła
 

oar length

— długość wiosła
 

oar angle

— kąt nachylenia wiosła
 

at the oars

— przy wiosłach; za wiosłami
 

left oar

— lewe wiosło
 

right oar

— prawe wiosło

Idiomy i znaczenia przenośne


 

to put in one's oar

— wtrącić swoje trzy grosze; wpieprzać się