Tłumaczenie oakum z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

oakum

': pakuły
Transkrypcja: [ˈoʊkəm]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) pakuły

Przykłady

Materiał lub surowiec


 

oakum

— pakuły
 

tarred oakum

— pakuły smolowane; pakuły nasączone smołą
 

oiled oakum

— pakuły nasączone olejem
 

old oakum

— stare pakuły
 

a ball of oakum

— kłębek pakuł
 

a bundle of oakum

— motek pakuł
 

oakum fibre

— włókno pakuł
 

oakum yarn

— przędza pakułowa

Zastosowanie, uszczelnianie szwów lub naprawa kadłuba


 

oakum caulking

— uszczelnianie szwów pakułami
 

to caulk with oakum

— uszczelniać szwy pakułami; uszczelniać pakułami
 

oakum for caulking

— pakuły do uszczelniania szwów
 

oakum packing

— pakunek pakułowy; uszczelnienie szwów pakułami
 

oakum wad

— tampon z pakuł; tampon pakułowy
 

oakum plug

— korek z pakuł; pakunek w kształcie korka
 

oakum in the seams

— pakuły w szwach
 

caulking with oakum and pitch

— uszczelnianie szwów pakułami i smołą; uszczelnianie pakułami i smołą

Praca historyczna lub praca więzienna


 

picking oakum

— rozdrabnianie pakuł na włókna; praca polegająca na rozplątywaniu starych lin w więzieniu
 

to pick oakum

— rozdrabniać pakuły na włókna; wykonywać pracę polegającą na rozplątywaniu pakuł
 

oakum-picker

— osoba rozdrabniająca pakuły; robotnik zajmujący się rozplątywaniem pakuł
 

prison oakum

— więzienna praca polegająca na rozplątywaniu pakuł; pakuły rozdrabniane w więzieniu

Kontekst morski lub budowa statków


 

oakum caulker

— uszczelniacz szwów; uszczelniacz pakułami
 

oakum for hull repairs

— pakuły do naprawy kadłuba
 

oakum and tar

— pakuły i smoła; pakuły ze smołą
 

oakum and pitch

— pakuły i smoła; pakuły ze smołą
 

stuffed with oakum

— wypchany pakułami
 

oakum seam

— szew wypchany pakułami