Tłumaczenie O.K. z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

O.K.

': w porządku, dobrze, zgoda
Transkrypcja: [oʊˈkeɪ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) OK

Przykłady

Zgoda lub przyjęcie


 

o.k.

— w porządku; dobrze; normalnie
 

that's o.k.

— to normalne; wszystko w porządku; pasuje
 

o.k. with me

— mi pasuje; mi odpowiada
 

o.k. by me

— mi pasuje; nie mam nic przeciwko

Zgoda na działanie


 

o.k. to proceed

— można kontynuować; dozwolone kontynuowanie
 

o.k. to join

— można dołączyć; dozwolone dołączenie
 

o.k. for now

— na razie pasuje; na razie w porządku

Potwierdzenie lub wyjaśnienie


 

Is that o.k.?

— Czy to w porządku? Czy to pasuje?
 

Are you o.k. with that?

— Czy ci to odpowiada? Czy się z tym zgadzasz?
 

o.k.?

— w porządku? pasuje?

Pocieszenie lub wsparcie


 

It will be o.k.

— Wszystko będzie w porządku; wszystko się ułoży
 

You'll be o.k.

— Dasz radę; u ciebie będzie dobrze
 

it's o.k. to feel that way

— normalnie tak się czuć; to normalne mieć takie uczucia

Przejścia lub wypełniacze


 

o.k. then

— no dobrze; więc dobrze
 

O.k., let's go

— Dobra, chodźmy; Dobrze, chodźmy
 

o.k., moving on

— dobra, kontynuujemy; dobrze, przechodzimy dalej