Tłumaczenie nutrient z angielskiego na polski
Tłumaczenie słowa '
nutrient
Warianty tłumaczenia
1) (noun) składników odżywczych, odżywczyPrzykłady
Typy składników odżywczych, czyli kategorie
essential nutrient
— niezbędny składnik odżywczy; nieodzowny składnik odżywczymacronutrient
— makroskładnik; składnik odżywczy w dużych ilościachmicronutrient
— mikroskładnik; składnik odżywczy w małych ilościachtrace nutrient
— pierwiastek śladowy; śladowy składnik odżywczylimiting nutrient
— składnik ograniczający; limitujący składnik odżywczyorganic nutrient
— organiczny składnik odżywczyinorganic nutrient
— nieorganiczny składnik odżywczyŹródła składników odżywczych, czyli dostawcy
dietary nutrient
— składnik odżywczy w diecie; składnik pokarmowysoil nutrient
— składnik odżywczy glebynutrient source
— źródło składników odżywczychnutrient supplement
— suplement diety z składnikami odżywczymi; suplement odżywczynutrient-rich food
— produkt bogaty w składniki odżywcze; żywność o wysokiej wartości odżywczejnutrient fortification
— wzbogacanie w składniki odżywczeWchłanianie i metabolizm składników odżywczych
nutrient absorption
— wchłanianie składników odżywczychnutrient uptake
— pobieranie składników odżywczychnutrient metabolism
— metabolizm składników odżywczych; przemiana składników odżywczychnutrient transport
— transport składników odżywczychnutrient transfer
— przenoszenie składników odżywczychPoziomy i zawartość składników odżywczych
nutrient concentration
— stężenie składników odżywczychnutrient density
— gęstość odżywcza; koncentracja składników odżywczych względem objętości lub kaloriinutrient content
— zawartość składników odżywczychnutrient profile
— profil składników odżywczychnutrient availability
— dostępność składników odżywczychNiedobór, nadmiar i wyczerpanie składników odżywczych
nutrient deficiency
— niedobór składników odżywczych; brak składników odżywczychnutrient insufficiency
— niewystarczalność składników odżywczychnutrient excess
— nadmiar składników odżywczychnutrient toxicity
— toksyczność składników odżywczychnutrient depletion
— wyczerpanie składników odżywczychRolnictwo i ekologia, czyli zarządzanie składnikami odżywczymi
nutrient management
— zarządzanie składnikami odżywczyminutrient leaching
— wymywanie składników odżywczychnutrient runoff
— spływ składników odżywczychnutrient cycling
— obiegu składników odżywczychnutrient amendment
— nawożenie; dodatek poprawiający żyzność glebyŻywienie i zalecenia dotyczące spożycia
recommended nutrient intake
— zalecane spożycie składników odżywczych; zalecane dzienne spożycienutrient requirement
— zapotrzebowanie na składniki odżywczenutrient supplementation
— suplementacja składników odżywczych; przyjmowanie suplementów odżywczychnutrient label
— oznakowanie wartości odżywczej; tabela wartości odżywczychRoztwory techniczne i pożywki
nutrient solution
— roztwór odżywczynutrient medium
— pożywka; podłoże odżywczenutrient composition
— skład odżywczy; skład składników odżywczych