Tłumaczenie nuance z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

nuance

': niuans
Transkrypcja: [ˈnuːans]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Nuance, niuans

Przykłady

Odcienie znaczenia


a subtle nuance

— subtelny niuans

a slight nuance in meaning

— niewielki odcień znaczenia

nuance of tone

— niuans tonalny

nuance of expression

— niuans wyrazu

Subtelności i różnice


a nuance of difference

— subtelna różnica

the nuances between the two

— subtelne różnice między dwoma

pick up on the nuances

— wychwycić niuanse

miss the nuance

— przeoczyć niuans

Oddawanie odcieni


capture the nuance

— uchwycić niuans

preserve the nuance

— zachować niuans

add nuance to

— dodać niuansu do

bring nuance to the discussion

— wnieść niuans do dyskusji