Tłumaczenie novelization z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

novelization

': nowelizacja
Transkrypcja: [nɒvlaɪˈzeɪʃn]

Przykłady

adaptacja literacka


novelization of a film

— nowelizacja filmu

novelization of a screenplay

— nowelizacja scenariusza

official novelization

— oficjalna nowelizacja

authorized novelization

— autoryzowana nowelizacja

książka na podstawie filmu


movie novelization

— nowelizacja filmu

film novelization

— nowelizacja filmu

tie-in novelization

— promocyjna nowelizacja; nowelizacja towarzysząca

mass-market novelization

— masowa nowelizacja

proces nowelizacji


the novelization process

— proces nowelizacji

novelization rights

— prawa do nowelizacji

novelization deal

— umowa na nowelizację

novelization project

— projekt nowelizacji

autor i tekst


write a novelization

— napisać nowelizację

commission a novelization

— zamówić nowelizację

adaptation for novelization

— adaptacja do nowelizacji

novelization by a ghostwriter

— nowelizacja napisana przez ghostwritera