Tłumaczenie novel z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

novel

': powieść, nowy, oryginalny, osobliwy
Transkrypcja: [ˈnɑːvəl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) powieści
2) (adj) nowatorskie, nowej

Przykłady

Rzeczownik, powieść


 

a classic novel

— klasyczna powieść
 

a historical novel

— powieść historyczna
 

a detective novel

— powieść detektywistyczna; kryminał
 

a romance novel

— powieść romantyczna
 

a science fiction novel

— powieść science fiction
 

a bestselling novel

— bestseller; popularna powieść
 

a debut novel

— debiutancka powieść; pierwsza powieść autora
 

an unfinished novel

— niedokończona powieść
 

the novel «War and Peace»

— powieść «Wojna i pokój»
 

a novel by Gabriel García Márquez

— powieść Gabriela Garcíi Márqueza

Przymiotnik, nowy lub oryginalny


 

novel approach

— nowe podejście; oryginalne podejście
 

novel idea

— nowy pomysł; oryginalny pomysł
 

novel solution

— nowe rozwiązanie; oryginalne podejście
 

novel concept

— nowa koncepcja; nowy pomysł
 

novel technology

— nowa technologia; innowacyjna technologia
 

novel design

— nowy design; oryginalna konstrukcja
 

novel application

— nowe zastosowanie; nowe użycie
 

novel material

— nowy materiał; innowacyjny materiał

Przymiotnik, kontekst naukowy lub medyczny


 

novel coronavirus

— nowy koronawirus; wcześniej nieznany koronawirus
 

novel strain

— nowy szczep; nowy wariant
 

novel pathogen

— nowy patogen; wcześniej nieznany czynnik chorobotwórczy
 

novel treatment

— nowe leczenie; nowa metoda leczenia
 

novel therapy

— nowa terapia; innowacyjna terapia