Tłumaczenie north z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

north

': północ, na północ, północny, na północy
Transkrypcja: [ˈnɔːrθ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) północnej

Przykłady

Kierunek, orientacja


 

due north

— dokładnie na północ; prosto na północ
 

to the north

— na północ; na północy
 

from the north

— z północy
 

north of the river

— na północ od rzeki
 

heading north

— kierując się na północ
 

northward

— na północ; w kierunku północnym

Ruch, transport lub trasy


 

northbound

— północny; jadący na północ
 

northbound train

— pociąg jadący na północ
 

northbound flight

— lot w kierunku północnym
 

northbound lane

— pas ruchu w kierunku północnym

Nazwy geograficzne, regiony lub kraje


 

North America

— Ameryka Północna
 

North Sea

— Morze Północne
 

North Pole

— Biegun Północny
 

North Korea

— Korea Północna
 

the north

— północ; północna część kraju; region północny

Pogoda, ukształtowanie terenu lub obiekty przyrodnicze


 

north wind

— wiatr północny
 

north-facing slope

— stok północny
 

north coast

— wybrzeże północne
 

north ridge

— grzbiet północny

Wyrażenia przenośne, mowa potoczna i słownictwo ekonomiczne


 

north of

— powyżej; ponad; na północ od (w znaczeniu geograficznym)
 

north of fifty

— po pięćdziesiątce; powyżej pięćdziesięciu lat
 

to go north

— iść w górę; rosnąć (o cenach, wskaźnikach)
 

to head north

— iść w górę; rosnąć (w kontekście ekonomicznym)

Nazwy, marki lub terminy kulturowe


 

North Star

— Gwiazda Polarna; Polaris
 

«The North Face»

— marka «The North Face»
 

North Atlantic

— Północny Atlantyk; północnoatlantycki (w nazwie)