Tłumaczenie normality z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

normality

': normalność
Transkrypcja: [ˌnɔːrˈmæləti]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) normalności

Przykłady

Statystyczny lub matematyczny


 

normality of distribution

— normalność rozkładu; zgodność z rozkładem normalnym
 

testing for normality

— badanie normalności; testowanie normalności
 

assumption of normality

— założenie normalności; przypuszczenie normalności
 

measure of normality

— miara normalności; wskaźnik normalności
 

departure from normality

— odchylenie od normalności; naruszenie normalności

Medyczny lub kliniczny


 

return to normality

— powrót do normalności; przywrócenie normalnego stanu
 

baseline normality

— wyjściowa normalność; podstawowy stan normalny
 

restoration of normality

— przywrócenie normalności; odtworzenie normalnego stanu
 

loss of normality

— utrata normalności; zatrata normalnego stanu

Społeczny lub psychologiczny


 

social normality

— normalność społeczna; norma społeczna
 

perception of normality

— postrzeganie normalności; wyobrażenie o normalności
 

normality bias

— efekt normalności; skłonność do niedoceniania zagrożenia
 

quest for normality

— dążenie do normalności; poszukiwanie normalności

Prawny lub administracyjny


 

state of normality

— stan normalności; reżim normalności
 

declaration of normality

— ogłoszenie przywrócenia normalności; proklamacja normalnego stanu
 

return to normality after emergency

— powrót do normalności po sytuacji nadzwyczajnej; przywrócenie normalnego stanu po sytuacji nadzwyczajnej

Potoczny lub idiomatyczny


 

a sense of normality

— poczucie normalności; wrażenie znajomego porządku
 

restore a sense of normality

— przywrócić poczucie normalności; odtworzyć dawny porządek
 

preserve normality

— zachować normalność; utrzymać zwykły stan
 

back to normality

— powrót do normalności; wracać do zwykłego trybu