Tłumaczenie nonstandard z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

nonstandard

': niestandardowych
Transkrypcja: [nanˈstændərd]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) niestandardowych

Przykłady

Technika lub przemysł


 

nonstandard equipment

— niestandardowe wyposażenie
 

nonstandard parts

— niestandardowe części; niestandardowe komponenty
 

nonstandard size

— niestandardowy rozmiar
 

nonstandard bolt

— niestandardowa śruba
 

nonstandard gauge

— niestandardowy kaliber; niestandardowy przyrząd pomiarowy

Komputery, programowanie


 

nonstandard protocol

— niestandardowy protokół
 

nonstandard encoding

— niestandardowe kodowanie
 

nonstandard input

— niestandardowe wejście
 

nonstandard output

— niestandardowe wyjście
 

nonstandard configuration

— niestandardowa konfiguracja

Język lub lingwistyka


 

nonstandard English

— niestandardowy angielski; niekanoniczny wariant języka angielskiego
 

nonstandard grammar

— niestandardowa gramatyka; nietypowy system gramatyczny
 

nonstandard spelling

— niestandardowa pisownia; niestandardowa ortografia
 

nonstandard pronunciation

— niestandardowa wymowa; nietypowa wymowa

Medycyna lub nauka


 

nonstandard treatment

— niestandardowe leczenie; alternatywne leczenie
 

nonstandard test

— niestandardowy test; nieregulaminowe badanie
 

nonstandard sample

— niestandardowa próbka
 

nonstandard units

— niestandardowe jednostki miary

Biznes, finanse lub prawo


 

nonstandard loan

— niestandardowy kredyt; kredyt na specjalnych warunkach
 

nonstandard contract

— niestandardowa umowa; umowa z niestandardowymi warunkami
 

nonstandard accounting practices

— niestandardowe metody rachunkowości; niestandardowa praktyka księgowa
 

nonstandard report

— niestandardowy raport; raport poza standardowym formularzem

Zachowania społeczne lub edukacja


 

nonstandard behavior

— niestandardowe zachowanie; niezwykłe zachowanie
 

nonstandard employment

— niestandardowe zatrudnienie; nieformalne zatrudnienie
 

nonstandard work hours

— niestandardowy grafik pracy; nadgodziny

Życie codzienne lub mieszkanie


 

nonstandard housing

— niestandardowe mieszkanie; niestandardowe warunki mieszkaniowe
 

nonstandard appliance

— niestandardowy sprzęt AGD
 

nonstandard plumbing

— niestandardowa instalacja wodno-kanalizacyjna; niestandardowe rozprowadzenie rur

Sztuka, design lub ogólne zastosowania


 

nonstandard approach

— niestandardowe podejście; oryginalne podejście
 

nonstandard format

— niestandardowy format; niezwykły format
 

nonstandard materials

— niestandardowe materiały
 

nonstandard use

— niestandardowe zastosowanie; nietypowe użycie