Tłumaczenie none z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

none

': żaden, nikt, nic, bynajmniej nie
Transkrypcja: [ˈnən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) żaden, brak, nikt, żadna, żadne, nic, żadnym, nikogo, niczym

Przykłady

Brak ilości lub obecności


 

none

— nic; nic
 

none left

— nic nie zostało; brak w zapasie
 

none remaining

— nic nie zostało; nie pozostało nic
 

none at all

— w ogóle nic; zupełnie nic
 

none whatsoever

— absolutnie nic; w ogóle nic

Nikt lub nic z grupy


 

none of them

— nikt z nich; żaden z nich
 

none of us

— nikt z nas; żaden z nas
 

none of the students

— żaden ze studentów; nikt ze studentów
 

none of the time

— ani razu; nigdy
 

none of the above

— nic z powyższych; żadne z powyższych
 

none of your business

— nie twoja sprawa; nie pańska sprawa

Idiomy i wyrażenia stałe


 

none the wiser

— bynajmniej nie mądrzejszy; nadal nic nie rozumieć
 

none other than

— nikt inny jak; właśnie
 

none too pleased

— bynajmniej nie zadowolony; daleki od zadowolenia

Kontekst biznesowy lub formalny


 

none specified

— nie określono; nic nie określono
 

none available

— brak w magazynie; niedostępne
 

none applicable

— nie dotyczy; nie ma zastosowania