Tłumaczenie nonchalance z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

nonchalance

': nonszalancja, obojętność
Transkrypcja: [ˈnɑːnʃəˈlɑːns]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) nonszalancja

Przykłady

Zewnętrzna niedbałość


with nonchalance

— z nonszalancją

an air of nonchalance

— powietrze nonszalancji

feigned nonchalance

— udawana nonszalancja

studied nonchalance

— wyrachowana nonszalancja

Swobodny luz


with casual nonchalance

— ze swobodną nonszalancją

nonchalance in manner

— nonszalancja w zachowaniu

nonchalance in speech

— nonszalancja w mowie

nonchalance and ease

— nonszalancja i swoboda

Obojętność


show nonchalance toward criticism

— okazywać obojętność wobec krytyki

nonchalance about the outcome

— obojętność wobec wyniku

treat it with nonchalance

— traktować to z obojętnością

nonchalance in the face of danger

— obojętność wobec niebezpieczeństwa

Sposób bycia


project nonchalance

— okazywać nonszalancję

maintain nonchalance

— zachować nonszalancję

adopt an air of nonchalance

— przybrać pozę nonszalancji

lose one's nonchalance

— stracić nonszalancję