Tłumaczenie noisily z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

noisily

': głośno
Transkrypcja: [ˈnɔɪzili]

Przykłady

Dźwięk, głośność


 

doors slammed noisily

— drzwi głośno się zatrzasnęły; drzwi hałaśliwie się zatrzasnęły
 

music played noisily

— muzyka grała głośno; muzyka brzmiała hałaśliwie
 

cars drove noisily

— samochody jechały głośno; auta jechały hałaśliwie
 

machines hummed noisily

— maszyny głośno buczały; mechanizmy hałaśliwie pracowały
 

traffic moved noisily

— ruch uliczny był głośny; ruch drogowy był hałaśliwy

Ruch, działanie z hałasem


 

stomping noisily across the floor

— głośno tupiąc po podłodze; hałaśliwie tupiąc po podłodze
 

barging noisily through the crowd

— głośno przepychając się przez tłum; hałaśliwie przedzierając się przez tłum
 

entering noisily into the room

— głośno wchodząc do pokoju; hałaśliwie wchodząc do pokoju
 

eating noisily

— głośno jeść; hałaśliwie przeżuwać
 

laughing noisily

— głośno się śmiejąc; hałaśliwie się śmiejąc

Zachowanie lub wyrażanie emocji


 

celebrating noisily

— głośno świętować; hałaśliwie celebrować
 

protesting noisily

— głośno protestować; hałaśliwie wyrażać sprzeciw
 

arguing noisily

— głośno się kłócić; hałaśliwie spierać się
 

complaining noisily

— głośno narzekać; hałaśliwie utyskiwać