Tłumaczenie nimbus z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

nimbus

': chmura, nimb, aureola
Transkrypcja: [ˈnɪmbəs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Nimbus

Przykłady

Pogoda, chmury


 

nimbus cloud

— chmura deszczowa; chmura burzowa
 

cumulonimbus cloud

— chmura cumulonimbus
 

dark nimbus

— ciemna chmura; chmura burzowa
 

nimbus layer

— warstwa chmur deszczowych; warstwa zachmurzenia
 

nimbus formation

— formowanie się chmur deszczowych; tworzenie się chmury burzowej
 

nimbus shower

— ulewa; przelotny deszcz

Religia, ikonografia


 

nimbus halo

— nimb; aureola
 

saint's nimbus

— nimb świętego; aureola świętego
 

golden nimbus

— złoty nimb; złota aureola
 

radiant nimbus

— promienny nimb; lśniąca aureola

Znaczenie przenośne, atmosfera


 

nimbus of mystery

— aura tajemnicy; nimb tajemniczości
 

nimbus of fame

— nimb sławy; aura sławy
 

a nimbus of authority

— nimb autorytetu; aura władzy
 

nimbus of expectation

— atmosfera oczekiwania; nimb oczekiwania

Literatura lub fantastyka


 

Nimbus 2000

— Nimbus 2000
 

flying nimbus

— latająca chmura; latający nimbus
 

nimbus broomstick

— miotła Nimbus
 

storm nimbus

— burzowa chmura; burzowy nimbus

Technika, marki lub technologie


 

nimbus cloud platform

— platforma chmurowa Nimbus; platforma Nimbus do obliczeń w chmurze
 

nimbus cloud service

— usługa chmurowa Nimbus; usługa w chmurze Nimbus
 

Nimbus (software)

— Nimbus (oprogramowanie)
 

nimbus storage

— magazyn chmurowy Nimbus; pamięć masowa Nimbus

Sztuka, opis światła lub efekt


 

nimbus of light

— aureola światła; nimb światła
 

painted nimbus

— malowany nimb; przedstawiona aureola
 

glowing nimbus

— świecący nimb; lśniąca aureola