Tłumaczenie nights z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

nights

': noc, wieczór, ciemność
Transkrypcja: [ˈnaɪts]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) noce, noclegów, nocy, wieczory, doby

Przykłady

Czas lub długość


 

long nights

— długie noce; przewlekłe noce
 

late nights

— późne noce; nocne godziny
 

nights on end

— noce z rzędu
 

weekend nights

— noce weekendowe; wieczory weekendowe
 

weekday nights

— noce w dni powszednie; wieczory w dni powszednie
 

summer nights

— letnie noce
 

winter nights

— zimowe noce

Stan emocjonalny lub fizyczny


 

sleepless nights

— bezsenne noce
 

restless nights

— niespokojne noce; burzliwe noce
 

lonely nights

— samotne noce
 

sick nights

— noce w chorobie; noce, gdy jest się chorym

Wydarzenia towarzyskie lub rozrywka


 

nights out

— noce poza domem; wyjścia w miasto
 

movie nights

— wieczory filmowe; seanse filmowe w domu
 

game nights

— wieczory gier; wieczory z grami planszowymi
 

date nights

— wieczory randkowe; romantyczne wieczory
 

girls' nights

— panieńskie wieczory; wieczory dla dziewczyn
 

party nights

— noce imprezowe; huczne noce

Atmosfera lub opis miejsca


 

city nights

— miejskie noce
 

quiet nights

— ciche noce; spokojne noce
 

foggy nights

— mgliste noce
 

starry nights

— gwiaździste noce
 

tropical nights

— tropikalne noce

Idiomy lub wyrażenia stałe


 

midsummer nights

— noce w środku lata
 

nights at the museum

— noce w muzeum
 

nights to remember

— niezapomniane noce; noce do zapamiętania