Tłumaczenie nick z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

nick

': nacięcie, wrąb, wyszczerbić, karb, szczelina
Transkrypcja: [ˈnɪk]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) nick

Przykłady

Imię lub przezwisko


 

Nick

— imię męskie «Nick»; skrót od «Nicholas»
 

nick

— przezwisko; pseudonim

Rozcięcie, zadrapanie lub rysa


 

small nick

— małe nacięcie; nieznaczne zadrapanie
 

nick on the blade

— karb na ostrzu; odprysk na ostrzu
 

get a nick

— dostać małe rozcięcie; zadrapać się

Ukraść, gwizdnąć lub obrobić


 

to nick something

— ukraść coś; gwizdnąć coś
 

nick a bike

— ukraść rower
 

nick a wallet

— gwizdnąć portfel; ukraść portfel

Areszt lub więzienie


 

the nick

— więzienie; komisariat policji
 

get nicked

— zostać aresztowanym; trafić pod areszt
 

do time in the nick

— odsiadywać wyrok w więzieniu; siedzieć w więzieniu

Idiomy lub wyrażenia stałe


 

in the nick of time

— w ostatniej chwili; akurat na czas