Tłumaczenie nibble z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

nibble

': skubać, dziobanie, kęsek, ogryzać, czepiać się
Transkrypcja: [ˈnɪbəl]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) skubać

Przykłady

Ogryzanie


 

nibble a carrot

— ogryzać marchewkę
 

nibble on a biscuit

— pogryźć ciastko
 

nibble at a bone

— ogryzać kość
 

nibble the edge

— pogryźć brzeg

Podjadanie


 

nibble at a sandwich

— odgryzać po kawałku kanapkę
 

nibble on snacks

— podjadać przekąski
 

nibble a piece of cheese

— pogryzać kawałek sera
 

nibble away at lunch

— powoli dojadać lunch

Lekkie kąsanie


 

nibble someone's finger

— pogryźć czyjś palec
 

nibble at a hand

— lekko kąsać rękę
 

nibble the ear

— kąsać ucho
 

nibble playfully

— kęsać figlarnie

Stopniowe uszczuplane


 

nibble away at savings

— powoli uszczuplać oszczędności
 

nibble away at profits

— stopniowo zjadać zyski
 

nibble at the budget

— stopniowo ciąć budżet
 

nibble away at debt

— powoli zmniejszać dług

Branie ryby


 

nibble at the bait

— brać na przynętę
 

a fish nibbles the hook

— ryba lekko bierze haczyk
 

nibble on the line

— branie na żyłkę
 

feel a nibble

— poczuć branie