Tłumaczenie New Year z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

New Year

': Nowy Rok
Transkrypcja: [njuː jɪə]

Przykłady

Życzenia, pozdrowienia


new year wishes

— noworoczne życzenia

happy new year

— szczęśliwego Nowego Roku

a happy new year to you

— szczęśliwego Nowego Roku dla ciebie; szczęśliwego Nowego Roku dla was

new year greeting card

— noworoczna kartka z życzeniami

new year message

— noworoczna wiadomość; noworoczne życzenia

Wyrażenia czasowe, daty


new year

— Nowy Rok

new year's day

— pierwszy dzień Nowego Roku; Nowy Rok (dzień)

new year's eve

— sylwester; wigilia Nowego Roku

new year period

— okres noworoczny; okres świąt noworocznych

new year holiday

— święta noworoczne; noworoczny dzień wolny

Uroczystości, przyjęcia


new year party

— przyjęcie noworoczne

new year celebration

— obchody Nowego Roku; uroczystości noworoczne

new year countdown

— odliczanie do Nowego Roku

new year bash

— huczna impreza noworoczna

new year parade

— parada noworoczna

Tradycje, zwyczaje lub rytuały


new year traditions

— tradycje noworoczne; zwyczaje noworoczne

new year toast

— noworoczny toast

new year resolution

— postanowienie noworoczne

new year ritual

— rytuał noworoczny; obrzęd noworoczny

new year greeting

— noworoczne pozdrowienie; życzenia noworoczne

Dekoracje, symbole


new year decorations

— dekoracje noworoczne

new year tree

— choinka noworoczna

new year lights

— lampki noworoczne; iluminacje noworoczne

new year ornament

— ozdoba noworoczna; bombka choinkowa

new year wreath

— wieniec noworoczny

Jedzenie i napoje


new year feast

— uczta noworoczna; bankiet noworoczny

new year dinner

— kolacja noworoczna

new year cake

— ciasto noworoczne

new year champagne

— szampan noworoczny

new year treats

— noworoczne smakołyki; świąteczne przysmaki

Zakupy, wyprzedaże, oferty


new year sale

— wyprzedaż noworoczna

new year discount

— rabat noworoczny

new year offer

— oferta noworoczna

new year shopping

— zakupy noworoczne

Praca, finanse lub biznes


new year bonus

— premia noworoczna; dodatek noworoczny

new year schedule

— harmonogram noworoczny; grafik na Nowy Rok

new year goal

— cel noworoczny

new year plan

— plan na Nowy Rok; noworoczny plan

Media, rozrywka lub kultura


new year song

— piosenka noworoczna

new year movie

— film noworoczny

new year concert

— koncert noworoczny

new year program

— program noworoczny; świąteczny program telewizyjny