Tłumaczenie net z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

net

': netto, sieć, siatka, czysty, sieciowy
Transkrypcja: [ˈnet]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) netto, polecenie net
2) (noun) necie, sieci, siatka

Przykłady

Internet lub sieć


 

on the net

— w sieci; w internecie
 

surf the net

— surfować po sieci; przeglądać internet
 

buy on the net

— kupować w internecie
 

net access

— dostęp do sieci; dostęp do internetu
 

net connection

— połączenie z siecią; połączenie internetowe
 

net cafe

— kafejka internetowa

Finanse lub księgowość


 

net profit

— zysk netto
 

net income

— dochód netto; przychód netto
 

net loss

— strata netto
 

net pay

— wynagrodzenie netto; wypłata netto
 

net worth

— wartość netto; kapitał własny
 

net of taxes

— po odliczeniu podatków

Wynik lub efekt


 

net effect

— efekt netto; efekt ogólny
 

net result

— wynik końcowy; rezultat netto
 

net gain

— zysk netto; przyrost netto
 

net change

— zmiana netto
 

net benefit

— korzyść netto; zysk netto

Siatka, bramka lub siatka sportowa


 

tennis net

— siatka tenisowa
 

goal net

— siatka bramki
 

hit the net

— uderzyć w siatkę; trafić w siatkę
 

through the net

— przez siatkę
 

top of the net

— górna część siatki; szczyt siatki

Sieć bezpieczeństwa lub ochrona socjalna


 

safety net

— sieć bezpieczeństwa; system zabezpieczeń
 

social safety net

— system zabezpieczenia społecznego; ochrona socjalna
 

safety net program

— program zabezpieczenia społecznego

Łowienie lub złapanie


 

to net a fish

— złowić rybę
 

to net a contract

— zdobyć kontrakt; zawrzeć kontrakt
 

netted a profit

— przyniósł zysk; zapewnił zysk
 

to net someone

— złapać kogoś; schwytać

Technologie lub terminologia sieciowa


 

.net framework

— platforma .NET; framework .NET
 

net traffic

— ruch sieciowy; ruch w sieci
 

net latency

— opóźnienie sieciowe
 

netmask

— maska sieci; maska podsieci
 

net address

— adres sieciowy; adres w sieci