Tłumaczenie nestling z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

nestling

': pisklę, przytulony, gniazdownik
Transkrypcja: [ˈnestəlɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) pisklę

Przykłady

Pisklę, ptasie młode


 

nestling

— pisklę
 

a nestling bird

— ptasie pisklę
 

nestling chick

— pisklę
 

newly hatched nestling

— świeżo wyklute pisklę; nowo wyklute pisklę
 

hungry nestling

— głodne pisklę
 

abandoned nestling

— porzucone pisklę; opuszczone pisklę
 

orphaned nestling

— osierocone pisklę

Przytulanie się, wygodne ułożenie


 

nestling against its mother

— przytulone do matki; tuląc się do matki
 

nestling into a chair

— wygodnie ułożony w fotelu; wygodnie rozparty w fotelu
 

nestling up to the wall

— przytulony do ściany; przyciśnięty do ściany
 

nestling close to the fire

— tulący się blisko ognia; wygodnie usytuowany przy ogniu
 

nestling in the crook of her arm

— wygodnie ułożony w zgięciu jej ramienia
 

nestling among the rocks

— ukryty wśród skał; wygodnie położony wśród skał

Wyrażenia złożone, frazy lub nazwy


 

nestling stage

— stadium pisklęcia w gnieździe; okres przebywania w gnieździe
 

nestling period

— okres przebywania w gnieździe; okres pisklęcy
 

nestling care

— opiekowanie się pisklętami; troska o pisklęta
 

nestling colony

— kolonia piskląt; kolonia ptaków gniazdujących
 

nestling population

— populacja piskląt; liczebność piskląt
 

nestling survival

— przeżywalność piskląt; wskaźnik przeżywalności piskląt