Tłumaczenie negotiable z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

negotiable

': zbywalny, do pokonania, sprzedażny
Transkrypcja: [nɪˈɡoʊʃɪəbəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) zbywalne, negocjacji, uzgodnienia

Przykłady

Otwarte do negocjacji lub zmiany


price is negotiable

— cena do negocjacji; cena umowna

salary negotiable

— wynagrodzenie do negocjacji; wynagrodzenie umowne

terms are negotiable

— warunki podlegają negocjacjom; warunki można uzgodnić

hours negotiable

— godziny pracy do negocjacji; harmonogram do uzgodnienia

starting salary is negotiable

— wynagrodzenie początkowe do negocjacji; wynagrodzenie startowe umowne

Zbywalny lub obiegowy


negotiable instrument

— instrument zbywalny; papier wartościowy na zlecenie

negotiable note

— weksel własny na zlecenie; dług zbywalny na zlecenie

bearer negotiable bond

— obligacja na okaziciela zbywalna; obligacja na okaziciela obiegowa

negotiable bill of exchange

— weksel trasowany zbywalny; weksel obiegowy

Użycie przenośne lub znaczenie figuratywne


a negotiable point

— kwestia podlegająca negocjacjom; kwestia sporna

politically negotiable

— politycznie negocjowalne; politycznie dopuszczalne

negotiable timeline

— harmonogram podlegający zmianie; terminy do uzgodnienia