Tłumaczenie needlework z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

needlework

': robótki, szycie, robota
Transkrypcja: [ˈniːdəˌlwərk]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) robótek, hafty

Przykłady

Rodzaj lub sposób


 

needlework

— robótki; szycie; haft
 

hand needlework

— robótki ręczne
 

intricate needlework

— misterna robótka; misterne szycie
 

delicate needlework

— delikatna robótka; subtelne robótki

Proces lub czynność


 

doing needlework

— zajmowanie się robótkami; haftowanie
 

practicing needlework

— ćwiczenie robótek; doskonalenie haftu
 

teaching needlework

— nauczanie robótek; nauczanie haftu
 

finishing needlework

— wykańczanie robótki; kończenie haftu

Narzędzia lub materiały


 

needlework kit

— zestaw do robótek; zestaw do haftu
 

needlework thread

— nici do robótek; nici do haftu
 

needlework hoop

— tamborek do haftu; ramka do robótek
 

needlework pattern

— wzór do haftu; wykrój do robótek

Miejsce lub obiekt


 

needlework class

— zajęcia z robótek; kurs haftu
 

needlework studio

— pracownia robótek; studio haftu
 

needlework project

— projekt robótek; praca hafciarska
 

needlework sampler

— próbka haftu; przykładowy haft

Kontekst społeczny lub kulturowy


 

traditional needlework

— tradycyjne robótki; tradycyjny haft
 

domestic needlework

— robótki domowe; haft domowy
 

historical needlework

— robótki historyczne; historyczny haft
 

therapeutic needlework

— robótki terapeutyczne; haft terapeutyczny

Opisowe połączenia


 

fine needlework

— wykwintne robótki; misterna robota ręczna
 

colourful needlework

— kolorowe robótki; barwny haft
 

simple needlework

— proste robótki; prosty haft