Tłumaczenie needlessly z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

needlessly

': niepotrzebnie
Transkrypcja: [ˈniːdləsli]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) niepotrzebnie, zbędnego

Przykłady

Emocje lub reakcje


 

needlessly worried

— niepotrzebnie zaniepokojony
 

needlessly anxious

— niepotrzebnie zaniepokojony
 

needlessly upset

— niepotrzebnie zdenerwowany
 

needlessly offended

— niepotrzebnie urażony
 

He was needlessly anxious before the interview.

— Był niepotrzebnie zaniepokojony przed rozmową kwalifikacyjną.

Krytyka lub surowość


 

needlessly harsh

— niepotrzebnie surowy
 

needlessly critical

— niepotrzebnie krytyczny
 

needlessly severe

— niepotrzebnie surowy

Złożoność lub dodatkowy wysiłek


 

needlessly complicated

— niepotrzebnie skomplikowany
 

needlessly time-consuming

— niepotrzebnie czasochłonny
 

needlessly elaborate

— niepotrzebnie wyszukany
 

They made the process needlessly complicated.

— Uczynili proces niepotrzebnie skomplikowanym.

Wydatki lub marnotrawstwo


 

needlessly expensive

— niepotrzebnie drogi
 

needlessly wasteful

— niepotrzebnie rozrzutny

Opóźnienia lub nieuzasadnione przedłużanie


 

needlessly delayed

— niepotrzebnie opóźniony
 

needlessly prolonged

— niepotrzebnie przedłużony

Ryzyko lub nadmierna podatność


 

needlessly risky

— niepotrzebnie ryzykowny
 

needlessly exposed

— niepotrzebnie narażony

Agresja lub postawa obronna


 

needlessly aggressive

— niepotrzebnie agresywny
 

needlessly defensive

— niepotrzebnie defensywny