Tłumaczenie needled z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

needled

': szyć, usunąć kataraktę, zirytować, wzmacniać napój alkoholem
Transkrypcja: [nˈidəld]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) szyć, usunąć kataraktę, zirytować, wzmacniać napój alkoholem

Przykłady

Zjadliwość


 

needled him about his mistake

— docinał mu z powodu błędu
 

needled her with sarcasm

— zadzierała z nim sarkazmem
 

kept needling the speaker

— wciąż docinał mówcy

Przeciskanie się


 

needled through the crowd

— przeciskał się przez tłum
 

needled into the room

— wcisnął się do pokoju
 

needled past the guards

— przecisnął się obok strażników

Szycie i przekłuwanie igłą


 

needled the fabric

— szył tkaninę
 

needled the seam shut

— zaszył szew igłą
 

needled the leather

— przekłuwał skórę igłą

Drażnienie i podjudzanie


 

needled him into action

— podjudził go do działania
 

needled the team all week

— przez cały tydzień drażnił zespół
 

needled her to speak up

— podjudzał ją, żeby się odezwała

Czynności medyczne i techniczne


 

needled the cataract

— usuwał kataraktę
 

needled the injection site

— kłuł miejsce wstrzyknięcia
 

needled the skin for testing

— kłuł skórę w celu wykonania testu