Tłumaczenie neckline z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

neckline

': dekolt
Transkrypcja: [ˈneklaɪn]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) dekolt

Przykłady

typy wycięć, kształty


 

v-neckline

— dekolt w serek; dekolt w kształcie litery V
 

boat neckline

— dekolt łódkowy
 

scoop neckline

— szeroki okrągły dekolt; głęboki okrągły dekolt
 

sweetheart neckline

— dekolt w kształcie serduszka
 

halter neckline

— dekolt-halterek; dekolt wiązany na szyi
 

square neckline

— kwadratowy dekolt
 

high neckline

— wysoki dekolt; wysoka górna krawędź
 

plunging neckline

— bardzo głęboki dekolt; ekstremalnie głęboki dekolt
 

illusion neckline

— iluzjonistyczny dekolt; dekolt z efektem iluzji

opisy, przymiotniki


 

low neckline

— niski dekolt
 

deep neckline

— głęboki dekolt
 

asymmetric neckline

— asymetryczny dekolt
 

lace-trimmed neckline

— dekolt z koronkowym wykończeniem; koronkowy dekolt
 

beaded neckline

— dekolt zdobiony koralikami; koralikowy dekolt
 

keyhole neckline

— dekolt w kroplę; dekolt z wycięciem
 

off-the-shoulder neckline

— dekolt odsłaniający ramiona

działania, procesy lub połączenia z czasownikami


 

adjust the neckline

— regulować dekolt; dopasowywać dekolt
 

alter the neckline

— zmienić dekolt; przerobić dekolt
 

lower the neckline

— obniżyć dekolt; pogłębić dekolt
 

raise the neckline

— podwyższyć dekolt; zrobić dekolt wyższy
 

measure the neckline

— zmierzyć dekolt
 

accentuate the neckline

— podkreślić dekolt; wyeksponować dekolt

kontekst odzieży lub wykończenia


 

neckline detail

— szczegół dekoltu; wykończenie dekoltu
 

neckline trim

— obszycie dekoltu; lamówka dekoltu
 

neckline embroidery

— haft na dekolcie; haftowany dekolt
 

neckline lining

— podszewka dekoltu; obwódka dekoltu
 

neckline cut

— krój dekoltu; kształt dekoltu

ocena i dobór do sylwetki


 

flattering neckline

— korzystnie podkreślający dekolt; pochlebiający dekolt
 

unflattering neckline

— niekorzystny dekolt; szpecący dekolt
 

best neckline for petites

— najlepszy dekolt dla niskich; korzystny dekolt dla drobnej sylwetki
 

neckline for formal wear

— dekolt do stroju formalnego; dekolt na uroczystą okazję