Tłumaczenie narrow-mindedness z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

narrow-mindedness

': ograniczenie umysłowe, małostkowość, filisterstwo, ciasnota, zaściankowość
Transkrypcja: [ˌnæroʊ ˈmaɪndɪdnəs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) ograniczenie umysłowe, małostkowość, filisterstwo, ciasnota, zaściankowość

Przykłady

Cecha charakteru lub właściwość


 

narrow-mindedness

— ciasnota umysłowa; ograniczenie umysłowe
 

personal narrow-mindedness

— osobista ciasnota umysłowa; osobiste ograniczenie umysłowe
 

inherent narrow-mindedness

— wrodzona ciasnota umysłowa; wrodzone ograniczenie umysłowe
 

extreme narrow-mindedness

— skrajna ciasnota umysłowa; skrajne ograniczenie umysłowe

Zachowanie lub przejaw


 

a display of narrow-mindedness

— przejaw ciasnoty umysłowej; przejaw ograniczenia umysłowego
 

habitual narrow-mindedness

— nawykowa ciasnota umysłowa; nawykowe ograniczenie umysłowe
 

evidence of narrow-mindedness

— dowód ciasnoty umysłowej; dowód ograniczenia umysłowego
 

acts of narrow-mindedness

— czyny wynikające z ciasnoty umysłowej; czyny wynikające z ograniczenia umysłowego

Przyczyna lub źródło


 

rooted in narrow-mindedness

— zakorzeniony w ciasnocie umysłowej; wynikający z ograniczenia umysłowego
 

born of narrow-mindedness

— zrodzony z ciasnoty umysłowej; spowodowany ograniczeniem umysłowym
 

prejudice rooted in narrow-mindedness

— uprzedzenie zakorzenione w ciasnocie umysłowej; uprzedzenie wynikające z ograniczenia umysłowego

Konsekwencje lub wpływ


 

consequences of narrow-mindedness

— konsekwencje ciasnoty umysłowej; skutki ograniczenia umysłowego
 

damage caused by narrow-mindedness

— szkoda wyrządzona przez ciasnotę umysłową; szkoda spowodowana ograniczeniem umysłowym
 

barrier of narrow-mindedness

— bariera ciasnoty umysłowej; przeszkoda wynikająca z ograniczenia umysłowego

Kontekst społeczny lub polityczny


 

narrow-mindedness in society

— ciasnota umysłowa w społeczeństwie; ograniczenie umysłowe w społeczeństwie
 

narrow-mindedness in politics

— ciasnota umysłowa w polityce; ograniczenie umysłowe w polityce
 

religious narrow-mindedness

— religijna ciasnota umysłowa; religijne ograniczenie umysłowe
 

cultural narrow-mindedness

— kulturowa ciasnota umysłowa; kulturowe ograniczenie umysłowe

Krytyka lub przeciwdziałanie


 

criticism of narrow-mindedness

— krytyka ciasnoty umysłowej; potępienie ograniczenia umysłowego
 

a stand against narrow-mindedness

— sprzeciw wobec ciasnoty umysłowej; przeciwstawienie się ograniczeniu umysłowemu
 

campaign against narrow-mindedness

— kampania przeciw ciasnocie umysłowej; kampania przeciw ograniczeniu umysłowemu