Tłumaczenie narrow-minded z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

narrow-minded

': ograniczony umysłowo, małostkowy, filisterski, ciasny, zaściankowy
Transkrypcja: [ˌnæroʊ ˈmaɪndɪd]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) ograniczony umysłowo, małostkowy, filisterski, ciasny, zaściankowy

Przykłady

Charakter lub osobowość


 

narrow-minded person

— ograniczona osoba
 

narrow-minded individual

— ograniczona jednostka
 

narrow-minded friend

— ograniczony przyjaciel
 

narrow-minded neighbor

— nietolerancyjny sąsiad

Poglądy lub przekonania


 

narrow-minded views

— ciasne poglądy; ograniczone poglądy
 

narrow-minded beliefs

— ciasne przekonania; ograniczone przekonania
 

narrow-minded outlook

— ograniczone światopogląd; ciasny horyzont
 

narrow-minded attitude

— nietolerancyjne nastawienie; ograniczone nastawienie
 

narrow-minded prejudice

— uprzedzone zdanie; ciasne uprzedzenie

Zachowanie lub działania


 

narrow-minded remarks

— nietolerancyjne uwagi; ograniczone wypowiedzi
 

narrow-minded criticism

— uprzedzona krytyka; ograniczona krytyka
 

narrow-minded approach

— ograniczone podejście; wąskie podejście
 

narrow-minded mindset

— wąskie myślenie; ograniczony sposób myślenia
 

narrow-minded thinking

— ograniczone myślenie; wąski sposób myślenia

Polityka lub organizacje


 

narrow-minded policies

— ograniczająca polityka; polityka ciasnego nurtu
 

narrow-minded regulations

— ograniczające przepisy; regulacje wąskiego charakteru
 

narrow-minded institution

— instytucja o ciasnym horyzoncie; konserwatywna instytucja
 

narrow-minded administration

— kierownictwo z ograniczonym horyzontem; administracja wąskiego pokroju

Kontekst relacji lub kultur


 

narrow-minded about other cultures

— nietolerancyjny wobec innych kultur; ograniczony w stosunku do innych kultur
 

narrow-minded in his views

— ma wąskie poglądy; odznacza się ograniczonością w przekonaniach