Tłumaczenie nameplate z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

nameplate

': tabliczka z nazwiskiem
Transkrypcja: [ˈneɪmpleɪt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) tabliczce znamionowej

Przykłady

Fizyczna tabliczka, tabliczka na drzwiach lub na biurku


 

door nameplate

— tabliczka na drzwiach
 

desk nameplate

— tabliczka na biurku; tabliczka na stół
 

office nameplate

— tabliczka biura; tabliczka z nazwą biura
 

brass nameplate

— mosiężna tabliczka
 

metal nameplate

— metalowa tabliczka
 

plastic nameplate

— plastikowa tabliczka
 

engraved nameplate

— grawerowana tabliczka; tabliczka z grawerem
 

nameplate holder

— ramka na tabliczkę; uchwyt na tabliczkę

Tabliczka znamionowa urządzenia, tabliczka z danymi technicznymi lub tabliczka identyfikacyjna


 

equipment nameplate

— tabliczka znamionowa urządzenia; tabliczka z danymi technicznymi urządzenia
 

manufacturer nameplate

— tabliczka producenta; tabliczka znamionowa producenta
 

serial number nameplate

— tabliczka z numerem seryjnym; tabliczka znamionowa z numerem seryjnym
 

rating nameplate

— tabliczka z danymi znamionowymi; tabliczka znamionowa z danymi
 

data nameplate

— tabliczka z danymi; tabliczka z danymi technicznymi

Szyld firmowy, tabliczka firmowa lub tabliczka elewacyjna


 

company nameplate

— szyld firmy; tabliczka z nazwą firmy
 

building nameplate

— tabliczka na budynku; tabliczka elewacyjna
 

entrance nameplate

— tabliczka przy wejściu; tabliczka na wejściu
 

custom nameplate

— tabliczka na zamówienie; indywidualna tabliczka
 

brass company nameplate

— mosiężna tabliczka firmowa; mosiężny szyld firmy

Naszywka imienna na mundurze, naszywka zawodnika lub tabliczka na stroju sportowym


 

jersey nameplate

— imienna naszywka na stroju; tabliczka z imieniem na stroju
 

player nameplate

— imię zawodnika na stroju; naszywka z imieniem zawodnika
 

back nameplate

— tabliczka na plecach stroju; naszywka na plecach

Charakterystyka znamionowa, moc zainstalowana lub moc znamionowa


 

nameplate capacity

— moc zainstalowana; moc znamionowa
 

nameplate rating

— wielkość znamionowa; charakterystyka znamionowa
 

nameplate power

— moc znamionowa; moc nominalna

Czynności z tabliczką, montaż lub wymiana


 

attach nameplate

— przymocować tabliczkę; zamontować tabliczkę
 

remove nameplate

— zdjąć tabliczkę; usunąć tabliczkę
 

engrave nameplate

— wyryć tabliczkę; wygrawerować tabliczkę
 

replace nameplate

— wymienić tabliczkę; zmienić tabliczkę
 

order nameplate

— zamówić tabliczkę; zamówić tabliczkę na zamówienie