Tłumaczenie nab z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

nab

': złapać, nakryć, przyłapać na gorącym uczynku, przydybać, zwędzić
Transkrypcja: [ˈnæb]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) NAB
2) (verb) usidlić, złapać

Przykłady

Złapanie, aresztowanie


 

nab a suspect

— zatrzymać podejrzanego; aresztować podejrzanego
 

nab the thief

— złapać złodzieja; zatrzymać złodzieja
 

nab a fugitive

— schwytać uciekiniera; zatrzymać zbiegłego przestępcę
 

nab someone for questioning

— zatrzymać kogoś do przesłuchania; wezwać kogoś na przesłuchanie
 

nabbed by the police

— zostać aresztowanym przez policję; zatrzymanym przez policję

Złapanie, chwycenie, szybkie wzięcie


 

nab a taxi

— złapać taksówkę
 

nab a seat

— zająć miejsce; chwycić miejsce
 

nab a quick snack

— szybko przekąsić; złapać przekąskę
 

nab the last ticket

— złapać ostatni bilet; kupić ostatni bilet
 

nab a parking space

— zająć miejsce parkingowe; złapać miejsce parkingowe

Zdobycie, uzyskanie, skorzystanie


 

nab an opportunity

— skorzystać z okazji; złapać szansę
 

nab a bargain

— złapać okazję; trafić na korzystną transakcję
 

nab a promotion

— dostać awans; uzyskać awans
 

nab a contract

— zdobyć kontrakt; otrzymać kontrakt

Kradzież, podwędzenie


 

nab someone's wallet

— podwędzić komuś portfel; ukraść portfel
 

nab a pen from work

— zwędzić długopis z pracy; podwędzić długopis w pracy
 

nab a packet of biscuits

— zwędzić paczkę ciastek; podwędzić paczkę ciastek