Tłumaczenie myth z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

myth

': mit, baśń, mistyfikacja, postać mityczna
Transkrypcja: [ˈmɪθ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) mit, mitu, mitem, micie, mitów, mity

Przykłady

Legenda lub opowieść


 

creation myth

— mit stworzenia
 

origin myth

— mit o pochodzeniu
 

ancient myth

— starożytny mit
 

flood myth

— mit o potopie
 

cosmogonic myth

— mit kosmogoniczny; mit o stworzeniu świata
 

heroic myth

— mit heroiczny; mit o bohaterze

Fałszywe przekonanie lub błędne mniemanie


 

urban myth

— miejska legenda; mit miejski
 

popular myth

— powszechne błędne przekonanie; popularny mit
 

myth of the self-made person

— mit o człowieku, który sam siebie stworzył; mit o samodzielnym sukcesie
 

debunking a myth

— obalanie mitu; demaskowanie mitu
 

persistent myth

— trwałe błędne przekonanie; utrwalony mit

Folklor, postacie lub istoty


 

mythical creature

— mitologiczne stworzenie; legendarne stworzenie
 

mythical hero

— mitologiczny bohater; legendarny bohater
 

mythic beast

— mitologiczny potwór; legendarne zwierzę
 

gods and myths

— bogowie i mity

Idiomy lub wyrażenia


 

myth-buster

— demaskator mitów; obalacz mitów
 

mythmaking

— tworzenie mitów; mitotwórstwo
 

myth versus reality

— mit a rzeczywistość
 

mythic status

— mityczny status; status legendy

Konteksty naukowe lub akademickie


 

mythology

— mitologia
 

comparative myth

— mitologia porównawcza; analiza porównawcza mitów
 

myth interpretation

— interpretacja mitów; wykładnia mitów
 

myth criticism

— krytyka mitów; krytyczna analiza mitów