Tłumaczenie mystery play z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

mystery play

': misteryjna zabawa
Transkrypcja: [mɪstəri pleɪ]

Przykłady

typy lub gatunki


 

medieval mystery play

— średniowieczna misterium; średniowieczny dramat religijny
 

mystery play cycle

— cykl misteriów; cykl sztuk religijnych
 

Christian mystery play

— chrześcijańska misterium; chrześcijański dramat religijny
 

contemporary mystery play

— współczesna misterium; współczesna sztuka religijna

działania lub procesy


 

to stage a mystery play

— wystawić misterium; dokonać inscenizacji misterium
 

to revive a mystery play

— wskrzesić misterium; wznowić inscenizację misterium
 

to adapt a mystery play for the stage

— zaadaptować misterium na scenę; przerobić misterium na potrzeby teatru
 

to perform a mystery play

— wykonać misterium; wystawić misterium na scenie

miejsca lub wydarzenia


 

mystery play festival

— festiwal misteriów; festiwal teatru religijnego
 

mystery play performance

— przedstawienie misterium; spektakl misterium; pokaz misterium
 

mystery play revival

— odrodzenie misterium; wznowienie inscenizacji misterium
 

mystery play workshop

— warsztat misteriów; seminarium o misteriach

uczestnicy lub role


 

mystery play actor

— aktor misterium; wykonawca w misterium
 

mystery play director

— reżyser misterium; inscenizator misterium
 

mystery play troupe

— trupa misteriów; zespół wykonujący misteria

cechy lub style


 

musical mystery play

— muzyczne misterium; misterium z muzyką
 

allegorical mystery play

— alegoryczne misterium; misterium w stylu alegorycznym
 

pageant-style mystery play

— misterium w formie procesji; misterium w formie widowiska ulicznego
 

modern mystery play

— nowoczesne misterium; współczesny dramat religijny

dokumenty lub materiały


 

mystery play script

— tekst misterium; scenariusz misterium; sztuka misterium
 

mystery play manuscript

— rękopis misterium; średniowieczny rękopis misterium
 

mystery play score

— partytura misterium; partytura muzyczna do misterium

kontekst historyczny lub kulturowy


 

mystery play tradition

— tradycja misteriów; tradycja teatru religijnego
 

medieval mystery play performance

— średniowieczne wykonanie misterium; inscenizacja misterium w stylu średniowiecznym
 

liturgical mystery play

— liturgiczne misterium; liturgiczny dramat religijny

wyrażenia przenośne lub obrazowe


 

mystery play of politics

— misterium polityki; tajemnicza teatralność w polityce
 

life as a mystery play

— życie jako misterium; życie jako teatralna misteria