Tłumaczenie mummify z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

mummify

': zmumifikować, zabalsamować
Transkrypcja: [ˈmʌməˌfaɪ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) zmumifikować, zabalsamować

Przykłady

Fizyczne balsamowanie lub mumifikacja


mummify a body

— zmumifikować ciało; zabalsamować ciało

mummify the corpse

— zmumifikować zwłoki; zabalsamować zwłoki

mummify an Egyptian pharaoh

— zmumifikować egipskiego faraona

to mummify a king

— zmumifikować króla; zabalsamować króla

Naturalna lub przyrodnicza mumifikacja


mummify naturally

— zmumifikować się naturalnie; wyschnąć i zachować się naturalnie

be mummified by the desert

— być zmumifikowanym przez pustynię; wyschnąć i zachować się na pustyni

mummify in peat

— zmumifikować się w torfie; zachować się w środowisku torfowym

mummify in cold air

— zmumifikować się w zimnym powietrzu; wyschnąć i zachować się w zimnym środowisku

Naukowa lub laboratoryjna mumifikacja


mummify a specimen in formaldehyde

— zmumifikować próbkę w formaldehydzie; konserwować próbkę w formaldehydzie

mummify a frog for dissection

— zmumifikować żabę do sekcji; zakonserwować żabę do zajęć praktycznych

mummify tissue by dehydration

— zmumifikować tkankę przez odwodnienie

artificially mummify a body

— sztucznie zmumifikować ciało; przeprowadzić sztuczną mumifikację ciała

Przenośne lub obrazowe użycie


mummify a tradition

— konserwować tradycję; zachowywać tradycję w niezmienionej formie

mummify an institution

— sparaliżować działalność instytucji; przekształcić instytucję w formalność

mummify a company

— zamrażać firmę; paraliżować działalność firmy

be mummified by bureaucracy

— być sparaliżowanym przez biurokrację; zostać zamrożonym przez biurokratyczne procedury

Opisowe połączenia z przymiotnikiem


mummified remains

— zmumifikowane szczątki; zachowane szczątki

mummified hand

— zmumifikowana ręka; wyschnięta ręka

mummified body

— zmumifikowane ciało; mumia