Tłumaczenie muckraking z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

muckraking

': demaskować
Transkrypcja: [mʌkˈreɪ.kɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) demaskować

Przykłady

Dziennikarstwo śledcze i demaskatorskie


 

muckraking journalism

— dziennikarstwo śledcze; dziennikarstwo demaskatorskie
 

muckraking reporting

— reportaże śledcze; reportaże demaskatorskie
 

muckraking reporter

— dziennikarz śledczy; reporter demaskator
 

muckraking exposé

— materiał demaskatorski; sensacyjne demaskowanie
 

muckraking column

— kolumna demaskatorska; kolumna z ujawnieniami

Kampanie i publikacje demaskatorskie


 

muckraking campaign

— kampania demaskatorska; seria publikacji demaskatorskich
 

muckraking book

— książka demaskatorska; książka z ujawnieniami
 

muckraking article

— artykuł demaskatorski; artykuł ujawniający
 

muckraking series

— seria materiałów demaskatorskich; cykl publikacji śledczych

Taktyka, styl i podejście demaskatorskie


 

muckraking tactics

— taktyka demaskatorska; metody dziennikarstwa śledczego
 

muckraking style

— styl demaskatorski; styl sensacyjnego demaskowania
 

muckraking methods

— metody demaskatorskie; techniki dziennikarstwa śledczego

Negatywna ocena i znaczenie przenośne


 

muckraking politics

— polityka demaskowania; polityka demonstracyjnych ataków
 

muckraking attack

— atak demaskatorski; napaść w formie demaskowania
 

mudslinging and muckraking

— oszczerstwa i demaskowanie; polityczne oczernianie i kampania demaskatorska

Kontekst historyczny i tradycja


 

muckraking era

— era demaskatorskiego dziennikarstwa; okres aktywnych śledztw
 

muckraking tradition

— tradycja demaskowania; tradycja dziennikarstwa śledczego